| Odp: doplněk : Podařená oprava OMNIBOOKU 425 |
Napsal/a: EKKAR Publikováno dne: 8.8.2017 14:25:35 Copak gramaticky správně - těch gramatickejch chyb tam zase tolik není. Ale chyb v syntaxi neboli ve větný skladbě, která vlastně v češtině zajišťuje potřebnou srozumitelnost, těch tam milej Ferdo máš tolik, že každej normální redaktor v jakýmkoliv vydavatelství by ti to doslova rovnou hodil na hlavu. Ten text připomíná aztéckou kečuánštinu prohnanou několikanásobně Google Translátorem a přeloženou postupně do eskymáčtiny, papuánštiny, swahilštiny a až pak do češtiny. Ty totiž píšeš doslova jako autistickej dislektik - stylem hop sem hop tam, neudržíš jedno téma ve dvou větách stejný, větný členy mastíš ve tvarech a pádech doslova jak ti to přijde na klábosnici "z mosta doprosta", souvětí bez spojek nasekaný jak na řeznickým špalku, s vynechanýma přísudkama nebo naopak podmětama, to je prostě DĚS BĚS. Neříkám že to nemyslíš dobře, ale tvoje slohová práce stojí fakt za starou bačkoru - a to se vyjadřuju slušně, normální učitel češtiny na základce by tě s takovým slohem poslal rovnou do Zvláštní školy ... |
